ØRKEN / WÜSTE / DESERT

December 2007
 

Klik på et af billederne for at se det i fuld størrelse. Klik på "Tilbage" knappen i øverste venstre hjørne for at komme retur.
Klicken Sie auf eines der Bilder, um sie in voller Größe zu sehen. Klicken Sie ganz oben links um zurückzukommen.
Click on one of the pictures to view it in full size. Click on the "Back" button in the upper left corner to return.
 

Tobias med sine tre kvindelige 'mekanikere'
Tobias mit 'Mechanikerinnen-Team'
Tobias with his team of female mechanics

 

Lastbilen vender hjem fra synshallerne i Beersheva. Hvad blev resultatet – efter måneders kamp og hårdt arbejde?
Die Lastwagen kehren vom TÜV in Beersheva zurück. Wie war das Resultat nach monatelangem Kampf und harter Arbeit?
The trucks return from the inspection in Beersheva. What was the result – after months of battling and hard work?

 

Jublen kender ingen grænser, da den gode nyhed blev fortalt. De gamle ’trucks’ er godkendte
Der Jubel kennt keine Grenzen, als die gute Nachricht erzählt wurde
There is great rejoicing after the good news was told

 

De efterspurgte nummerplader: ’Veteranbiler’. Aldrig før set i Israel som godkendte lastbiler
Die begehrten Nummernschilder der ’Oldtimer. Als Lastwagen sind diese die ersten, die in dieser Kategorie hier in Israel registriert wurden
The much demanded number plates for Collector cars. As such never seen registered in Israel before

 

En lykkelig gruppe af unge jøder og palæstinensiske arabere er med deres europæiske venner på vej til 5 dages overlevelsestur i ørkenen
Eine glückliche Gruppe junger Juden und palästinensischer Araber zusammen mit Freunden aus Europa auf dem Weg zu einer 5-tägigen Überlebenstour in die Wüste
Together with some friends from Europe, a happy group of young Jews and palestinian Arabs are on their way into the desert for a 5 days survival trip

 

De flotte trucks med de glade unge forsvinder i skyer af sand
Die ansehnlichen ’Trucks’ mit der froh gestimmten Jugend fahren in die Wüste hinaus …
The pretty trucks with the happy young people disappear in the desert

 

LÆS: VELLYKKET ØRKEN-EKSPEDITION

READ: DESERT PEACE EXPEDITION 2007 

Klik på et af billederne for at se det i fuld størrelse. Klik på "Tilbage" knappen i øverste venstre hjørne for at komme retur.
Klicken Sie auf eines der Bilder, um sie in voller Größe zu sehen. Klicken Sie ganz oben links um zurückzukommen.
Click on one of the pictures to view it in full size. Click on the "Back" button in the upper left corner to return.